Giải mã ngôn ngữ “chuyên dụng” của Blogger tuổi teen
16:31, 04/04/2008
XHTTOnline: Khi bạn ghé thăm vào những trang web blog, nhất là những web blog của tuổi teen thì điều làm bạn cảm thấy khó khăn khi đọc blog không phải vì toàn tiếng anh hoặc cách trình bày khó hiểu mà là tình trạng chữ viết được “biến tấu” hoá một cách không thể đọc nổi. Nếu là người không biết ngôn ngữ “đặc biệt” này thì bạn chẳng thể hiểu họ nói gì. Chẳng hạn với một câu như To^j dda^u co’ lo^~j gj` co* chu* (tôi đâu có lỗi lầm gì cơ chứ) nếu không biết ngôn ngữ “teen” như thế bạn liệu có “dịch” ra nổi không?? Tuy nhiên với phần mềm V2V phiên bản mới nhất 1.3 nó sẽ là một công cụ “dịch” tự động rất hiệu quả cho bạn biết được chính xác ngôn ngữ mà teen đang sử dụng nói lên điều gì đấy. Với ưu điểm là không cần phải cài đặt chương trình, mà đơn giản là bạn chỉ cần giải nén tập tin vừa tải về sau đó kích hoạt trực tiếp lên tập tin v2V 1.3.exe là có thể sử dụng được chương trình này ngay. Sau khi được kích hoạt chương trình sẽ được nằm thường trú dưới khay hệ thống và chọn chỉ cần click phải chuột vào vào biểu tượng của chương trình và chọn ẩn/Hiện nếu muốn ẩn hoặc mở nhanh giao diện dịch văn bản “đặc biệt” kia. Để dịch, tại cừa sổ vừa xuất hiện bạn hãy sử dụng lệnh Copy khối các đoạn văn bản với chữ viết “đặc biệt” ở các blog teen vào trong khung thoại Văn bản 1. Sau đó bấm tổ hoặc phím Ctrl+Y để chương trình dịch lại ngôn ngữ “đặc biệt” kia sang ngôn ngữ thuần việt. Kết quả sẽ được sang một bảng cừa sổ ở bên cạnh và một hộp thoại thông báo dạng balloontip ở khay hệ thống để bạn xem nhanh nội dung dịch trong mọi trường hợp. Ngoài ra chương trình còn hỗ trợ cả tính năng Press and see (tra nhanh từ trong ứng dụng khác), nghĩa là bạn chỉ cần phím phím Ctrl để tô chọn nội dung cần dịch thành dạng khối và bấm phím Ctrl+Y là chương trình tự động xuất kết quả dịch ra dưới khay hệ thống ngay.
 |
